サイトは新しいサーバへの移転が終了して　My　Accountの
合計収益時間も修正されています。

以下、Agloco　オフィシャル　ブログ　の8月23日付け記事の要訳です。

収入

公式には後に発表されるが、私たちは今週の初めに私たちの
主要な収入パートナーシップの1つにサイン出来て興奮しています。

Viewbarはリリースされて90日間未満に過ぎず、安定するまでは
信頼できる会社は真剣にAGLOCOを相手にしないのだが、私たちは
この協定に署名するのに必要な技術的・法的な調査をすべてクリア
出来たことを非常に嬉しく思います。

それらの仕事を終了するのに、私たちのパートナーの
テクノロジー・チームは3〜5週を要するでしょう。
そして、あなた方はその後に起こる変化を見るでしょう。

また、ヨーロッパの、そして、アジアの潜在的パートナーのために
先導していただいた人々に感謝します。
あなた方の誰かがそれらの会社の1つで働いていて　AGLOCOメンバー
なら私たちを助ける為に私たちに連絡してください。

技術の更新

新しいサーバへの移動が先週終了しました。初期の報告書は
ほとんどの場所でのより速いダウンロードに関してです。

6月・7月・8月の合計収益時間は修正されました。

リスト上の次の課題は　Tucows　ダウンロードを取り入れるような
プロジェクト、ウェブサイトの更新およびすべてのメンバーへの電子メール等です。

AGLOCOの詳細はここで
AGLOCOの無料登録はここから

昨日、久々に　Agloco　のサイトに　Log　In　して　My Account を
見たら、何と　Total Accumulated Hours が７月より減っている
ではありませんか。早々、サポートに問い合わせてみたら、
現在の　Total Accumulated Hours には7月の報酬時間が抜けているが
全ての報酬時間はデータ　ベースに保存されており間もなく
修正されるだろうとの事です。下記が回答の原文です。

Dear Asami ,

Thanks for getting in touch with your question. We are working
diligently in responding to all incoming emails.

The July hours are not being displayed right now - all the
hours are still in the database - none have been lost --they
should get added back soon..

We appreciate your understanding and look forward to your
continuous support. All issues, inputs, and suggestions
received are reviewed diligently and prioritized accordingly.

If you have further questions, please feel free to
contact our Member Services team at [e-mail]
Our Anti-spam Policy: http://www.agloco.com/web/guest/antispam
Our Privacy Policy: http://www.agloco.com/web/guest/privacy

Sincerely,
AGLOCO Member Services Team
---------------------------------------------------
AGLOCOの詳細はここで
AGLOCOの無料登録はここから

８月に入ってサイトのMember　Accountの　Viewbar　閲覧時間が正しく
表示されていないので変だなと思っていたら、オフィシャル　ブログ
で報告が有りました。

以下、要訳（順不同）です。

現在サイトの　Member　Account　は8月の正しい閲覧時間を
示していないが改善は9日木曜日になされるだろう。

私たちが改良されたサーバに移行するとき、AGLOCOウェブサイトはしばらくダウンするでしょう。（「メンテナンス中」の通知ページを御覧になるでしょう。）サーバ移行完了後、すべてのメンバーへ
メールが送られるだろう　

収益協定のうちの1つが完成に近づいており、８月に実行されるだろう。
それらは検索における9月の収入と北米の広告収入を大いに
高めるでしょう。

我々はヨーロッパのネットワークとも交渉中です。そこでも収益を
改善します。

私たちは中国、ブラジル、インド、韓国、および日本においても
より良いネットワークを必要としています。更に私たちは中東
でもネットワークを必要としている。

いかなるメンバーもそれらに関して何かアイデアがあるなら
コメント部にあなたの考えを掲示してください。

ブライアンは最近、会社の現在の進歩と軌道に関するいくつかの質問のインタビューをうけました。
（自動翻訳ですが興味の有る人はここで見ることができます。）

AGLOCOの詳細はここで
AGLOCOの無料登録はここから

------------------------------
アグロコ天丼さんコメント有難う御座います。
私は翻訳の専門家ではないので誤訳等、きずかれましたら
指摘して頂ければ幸いです。